Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemische experimenten uitvoeren
Europees netwerk voor innoverende experimenten
Experimenten Hansenne
Helemaal indrukken
Wetenschappelijke experimenten uitvoeren in de ruimte

Traduction de «experimenten helemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


chemische experimenten uitvoeren

réaliser des expériences chimiques




Europees netwerk voor innoverende experimenten

réseau européen d'expériences novatrices


wetenschappelijke experimenten uitvoeren in de ruimte

réaliser des expériences scientifiques dans l'espace
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Degenen die voor een variabel ethisch statuut van embryo's en foetussen pleiten, en dus het echte « persoon-zijn » van embryo's loochenen, blijven wel voorstander van schroom en respect voor embryo's, maar leiden daaruit helemaal niet af dat men er geen experimenten op mag uitvoeren.

De même, ceux qui plaident pour un statut éthique variable des embryons et des foetus, et qui nient donc qu'il s'agisse de « personnes », restent partisans de respect et de réserve envers ces embryons, mais n'en déduisent absolument pas qu'on ne puisse les soumettre à l'expérimentation.


Het Europees Parlement heeft duidelijk uitgesproken dat er meer moet worden gedaan om de uiteindelijke doelstelling om in wetenschappelijke experimenten helemaal geen dieren meer te gebruiken te verwezenlijken.

Le Parlement européen a exprimé clairement sa conviction qu’il faut en faire plus pour se rapprocher de l’objectif ultime d’éliminer entièrement l’utilisation d’animaux dans les expériences scientifiques.


Mijn beoordeling is niet helemaal negatief en sommige geslaagde experimenten zouden kunnen worden uitgebreid tot alle gemeenten die met gelijkaardige problemen worden geconfronteerd.

Mon appréciation n’est pas globalement négative et certaines expériences réussies pourraient être étendues à toutes les communes confrontées à des problèmes identiques.


Experimenten rond telewerken bij de overheid aanmoedigen is een goede zaak, maar ik verneem dat elke FOD of POD initiatieven neemt in een context die hij zelf bepaalt en waarbij hij de bestaande reglementering nauwelijks of helemaal niet naleeft.

Si l'on ne peut que se réjouir que les expériences de télétravail soient encouragées au sein de la Fonction publique, il n'en reste pas moins qu'il me revient que chaque SPF ou SPP développe des initiatives dans un contexte qu'il définit lui-même en respectant peu ou pas du tout le minimum de réglementation existant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'experimenten helemaal' ->

Date index: 2023-03-06
w