Traduction de «expert hield » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

schade-expert
expert en assurances

Europees dienstverleningsnetwerk voor senior-experts | ESSN [Abbr.]
réseau européen principal d'assistance | ESSN [Abbr.]

expert systeem | expertsysteem | ES [Abbr.]
système expert | SE [Abbr.]

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

landmeter-expert
géomètre-expert

medisch expert
expert médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor deze expert hield de eerste term niet voldoende rekening met de bijkomende verbrossing te wijten aan de macro-segregatiezones.
Pour cet expert, le premier terme ne prenait pas suffisamment en compte la fragilisation supplémentaire due aux zones de macroségrégation.

De eerste pijler hield in dat men moest waken over de kwaliteit van de alarmsystemen. Dat gebeurde door het op de Belgische markt gebrachte alarmmaterieel aan een voorafgaande goedkeuring van een Commissie van experts te onderwerpen.
Le premier pilier prévoyait l'obligation de veiller à la qualité des systèmes d'alarme et ce, en soumettant le matériel d'alarme commercialisé sur le marché belge à l'approbation préalable d'une Commission d'experts.

In de meeste gevallen hield het Adviescomité hoorzittingen met experts of vertegenwoordigers van verenigingen op het terrein.
Dans la plupart des cas, le Comité d'avis a procédé à des auditions d'experts ou de représentants d'associations de terrain.

Op verzoek van de VLD en de CD&V hield de commissie op 20 november 2001 een hoorzitting met enkele experts over de ervaringen in landen met vreemdelingenstemrecht.
À la demande du VLD et du CD&V, la commission organisa, le 20 novembre 2001, une audition de plusieurs experts sur les expériences dans les pays où existait le droit de vote des étrangers.

Het Adviescomité hield op 30 januari 1998 een hoorzitting met verscheidene experts rond de thema's « Vrouwen en Internet » en « Pedofilie en Internet ».
Le 30 janvier 1998, le comité d'avis a organisé une audition de divers experts concernant les thèmes « Les femmes et Internet » et « La pédophilie et Internet ».

Het was onze Commissie werkgelegenheid en sociale zaken die als eerste in dit Parlement een hearing hield over REACH. Dit deden we in oktober 2004 met tweehonderd experts op het gebied van arbeidsrecht en gezondheidsbescherming, en niet te vergeten met vertegenwoordigers van de sociale partners.
C’est notre commission de l’emploi et des affaires sociales qui a réalisé la première audition de cette Assemblée à propos de REACH; c’était en octobre 2004, en présence de 200 experts du droit du travail et de la protection de la santé, sans parler des représentants des partenaires sociaux.

1. De Hoge gezondheidsraad hield volgende vergaderingen in werkgroepen en secties: - in 1994: 118 vergaderingen en 2 consensusconferenties; - in 1995: 101 vergaderingen en 1 expert-vergadering; - in 1996: 117 vergaderingen.
1. Le Conseil supérieur d'hygiène a tenu les réunions suivantes, sous forme de groupes de travail et de sections: - en 1994: 118 réunions et 2 conférences de consensus; - en 1995: 101 réunions et 1 réunion d'experts; - en 1996: 117 réunions.