Vertaling van "expert zijn uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgenodigde vluchteling
réfugié dans le cadre d'un système de quotas | réfugié en réinstallation

uitgenodigde spreker
orateur invité

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

expert systeem | expertsysteem | ES [Abbr.]
système expert | SE [Abbr.]

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

landmeter-expert
géomètre-expert

medisch expert
expert médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin maart 2016 voerde u een economische missie uit in India en Sri Lanka. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?
Vous avez mené au début du mois de mars 2016 une mission économique en Inde et au Sri Lanka. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?

In mei 2015 voerde u een economische missie uit in Californië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?
Vous avez mené en mai 2015 une mission économique en Californie. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?

In maart 2015 voerde u een economische missie uit in Brazilië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?
Vous avez mené en mars 2015 une mission économique au Brésil. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?

In maart 2016 nam u deel aan een prinselijke missie in Indonesië. 1. Wat was de exacte samenstelling van uw delegatie; hoeveel leden van uw kabinet, medewerkers van de gewestelijke overheidsdiensten en in voorkomend geval uitgenodigde experts namen er aan de missie deel?
Vous avez participé au mois de mars 2016 à une mission princière en Indonésie. 1. Quelle était la composition exacte de votre délégation? Pourriez-vous ventiler votre réponse en distinguant les membres de votre cabinet, les membres des services publics régionaux et les éventuels experts invités?

Ik werd trouwens via mijn kabinet op de hoogte gehouden van het verloop en van het resultaat van dit overleg en de experts van de gefedereerde entiteiten werden uitgenodigd om ook hun ministers te informeren via hun respectieve kabinetten.
J'ai par ailleurs été tenue informée via mon cabinet du déroulement et du résultat de la concertation et les experts des entités fédérées ont été invités à en faire de même avec leur cabinet respectif.

Met uitzondering van de overeenkomstig artikel 18, § 2, bekendgemaakte adviezen zijn de leden en de plaatsvervangende leden van de stuurgroep en de ambtenaren die het secretariaat ervan verzorgen, evenals de personen die, conform artikel 15, 5°, in de hoedanigheid van expert zijn uitgenodigd, verplicht tot de meest voltrekte geheimhouding aangaande alle zaken waarvan ze wegens de uitvoering van hun opdracht kennis hebben.
A l'exception des avis publiés conformément à l'article 18, § 2, les membres effectifs et les membres suppléants du groupe d'impulsion, ainsi que les fonctionnaires qui en assurent le secrétariat, ainsi que les personnes invitées en qualité d'experts conformément à l'article 15, 5°, sont tenus au secret le plus absolu au sujet de tout ce dont ils ont eu connaissance par suite de l'exécution de leur mission.

Art. 18. De leden van het College, de experts, de uitgenodigde personen en het secretariaat behandelen alle inlichtingen waarvan ze naar aanleiding van hun opdracht kennis zouden krijgen, vertrouwelijk.
Art. 18. Les membres du Collège, les experts, les personnes invitées et le secrétariat traitent de manière confidentielle tous les renseignements dont ils auraient connaissance dans le cadre de l'exercice de leur mission.

De experts en uitgenodigde personen, zoals bepaald in paragraaf 4, zijn onderworpen aan dezelfde verplichtingen als de leden, zoals bepaald in de artikelen 17 en 18.
Les experts et les personnes invitées, tels que définis au paragraphe 4, sont soumis au respect des mêmes engagements que les membres, tels que définis aux articles 17 et 18.

Art. 16. Geen enkel lid van het College, expert of uitgenodigd persoon kan uit dien hoofde een bezoldiging genieten.
Art. 16. Aucun membre du Collège, expert ou personne invitée, ne peut bénéficier à ce titre d'une rémunération.

Bij de indeling van de kandidaten worden de aangeduide expert-evaluatoren uitgenodigd om aanwezig te zijn met raadgevende stem.
Lors de la répartition des candidats, les experts-évaluateurs désignés sont invités à être présents avec voix consultative.