Traduction de «experten plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
coïncider

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prise en compte des opérations hors-marché

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
première date de remboursement anticipé | première date où le rachat est possible

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ieder geval moet er eerst een verregaande consultatie van experten plaatsvinden ten einde het wettelijke, ethische en medische kader van dit voorstel op te stellen.
Il faut en tout cas commencer par organiser une vaste consultation d'experts, afin d'établir les cadres légal, éthique et médical de la proposition.

Vooraleer dit in te voeren zou eerst een verregaande experten-consultatie moeten plaatsvinden ten einde het wettelijke, ethische en medische kader van dit voorstel op te stellen.
Avant d'introduire un tel contrôle, il faudrait d'abord organiser une consultation approfondie d'experts, en vue d'établir les cadres légal, éthique et médical de la présente proposition.

Hoe stellen deze experten zich op ten aanzien van een grote samenwerking tussen ziekenhuizen en extra-ziekenhuisdiensten, met dien verstande dat de meeste handelingen in een ziekenhuis moeten plaatsvinden ?
Que pensent ces experts d'une vaste collaboration entre hôpitaux et services extrahospitaliers, étant entendu que la plupart des actes doivent avoir lieu dans un hôpital ?

Ook een raadpleging van enkele academische experten en Niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) kan inderdaad plaatsvinden op een gegeven moment maar dit moet nog ter sprake komen in de interfederale werkgroep.
Par ailleurs, quelques experts académiques et Organisations non-gouvernementales (ONG) pourront également être consultés à un moment donné mais cela doit encore être évoqué au sein du groupe de travail interfédéral.