Vertaling van "experten terzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées

Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

Federale Raad van landmeters-experten
Conseil fédéral des géomètres-experts

Federale Raad van beroep van landmeters-experten
Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-Experten
Institut professionnel des géomètres experts jurés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister legt uit dat dit artikel door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingelast na een lange discussie en hoorzittingen met experten terzake.
Le ministre explique que la Chambre des représentants a inséré cet article après une longue discussion et des auditions d'experts en la matière.

Wat de vraag van de heer Anciaux betreft over het opnemen van HIV/aids in het NAP 1325, hebben de medische NGO's aangeraden dat de militairen en diplomaten dit over zouden laten aan de experten terzake.
S'agissant de la question de M. Anciaux sur l'intégration du VIH/sida dans le PAN 1325, les ONG médicales ont conseillé de confier ce dossier aux experts en la matière, plutôt qu'aux militaires et aux diplomates.

Mevrouw de Bethune meent dat de twee experten die terzake in het Vlaams Parlement zijn gehoord op dat punt heel duidelijk waren.
Mme de Bethune estime que les deux experts qui ont été entendus à ce propos par le Parlement flamand ont été très clairs.

Dit zal de experten en de verantwoordelijken inzake zeevisserij en maritiem leefmilieu ertoe verplichten om beter gedachten uit te wisselen en samen te werken met het oog op de duurzame ontwikkeling van de Noordzee. 4. Onverminderd het feit dat de inwerkingstelling van deze acties grotendeels ressorteert onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Gemeenschap, wordt voorzien dat de verwezenlijkte vooruitgang terzake het voorwerp zal uitmaken van een evaluatie gelijktijdig met de vijfde Noordzee-conferentie, gepland voor 2000-2002.
Ceci obligera les experts et les responsables de la pêche et de l'environnement marins à mieux dialoguer et à mieux coopérer en vue du développement durable de la mer du Nord. 4. Sans préjudice du fait que la mise en oeuvre de ces actions relève largement de la compétence exclusive de la Communauté européenne, il est prévu que les progrès réalisés en cette matière feront l'objet d'une évaluation en phase avec la cinquième Conférence mer du Nord planifiée pour 2000-2002.