Vertaling van "expertenniveau " (Nederlands → Frans) :

4. Op expertenniveau zijn de partijen voornemens via het op grond van artikel 14 opgerichte comité samenwerking en uitwisselingen te organiseren inzake normen in verband met codes, navigatie, grondontvangerapparatuur en navigatietoepassingsbeveiliging.
4. Au niveau des experts, les Parties entendent organiser la coopération et les échanges, par le truchement du comité institué en vertu de l'article 14, en ce qui concerne les normes couvrant les codes, la navigation, l'équipement de réception au sol et la sécurité des applications de navigation.

De vergaderingen van het CDBI, waar de verdragtekst binnen de Raad van Europa op expertenniveau werd onderhandeld, werden in België voorbereid binnen een interkabinettenwerkgroep waar de Eerste minister, de Vice-eerste ministers en de bevoegde federale en regionale departementen vertegenwoordigd waren.
Les réunions du C.D.B.I. , au cours desquelles les experts ont négocié, au sein du Conseil de l'Europe, le texte de la Convention, ont été préparées en Belgique dans le cadre d'un groupe de travail interministériel composé du Premier ministre, des vice-Premiers ministres et des départements fédéraux et régionaux compétents.

Ons land neemt op expertenniveau te Genève actief deel aan de besprekingen binnen de seismische expertengroep die reeds verschillende jaren haar activiteiten richt op een datauitwisselingsnet dat de detectie van nucleaire explosies met seismische middelen dient mogelijk te maken.
A Genève, elle participe activement, par la présence d'un expert, au groupe d'experts sismiques qui travaille depuis plusieurs années à la mise au point d'un réseau d'échange de données qui devrait permettre de détecter les explosions nucléaires par des moyens sismiques.

Ten derde zullen we, vermoedelijk midden september 2010 in Genève een seminarie op expertenniveau organiseren dat zich richt op het aspect 'protectie'.
Enfin, nous organiserons à Genève, probablement à la mi-septembre 2010, un séminaire au niveau des experts. Celui-ci sera axé sur l'aspect " protection" .