Traduction de «expertisefonds » (Néerlandais → Français) :

De mogelijke besparing ten gevolge van de opschorting en vertraging van bepaalde activiteiten in de concentratiesectoren, de beurzen en het studie- en expertisefonds, bedraagt ongeveer 20 miljoen euro.
L'économie qui sera réalisée en raison de la suspension et du ralentissement de certaines activités dans les secteurs de concentration, les bourses et le fonds d'étude et d'expertise se chiffre à environ 20 millions d'euros.

- Opschorting van de institutionele steun in het raam van het "project ter ondersteuning van de Burundese organisaties door de versterking van de competenties van het personeel" en het Studie- en Expertisefonds.
- Suspension des appuis institutionnels dans le cadre du "Projet d'appui aux organisations burundaises par le renforcement des compétences des ressources humaines" et du Fonds d'Etude et d'Expertise.

Voor de DRC werden de volgende projecten gefinancierd: - National Adaptation Programme of Action (NAPA) - Building the Capacity of the Agriculture Sector in DR Congo to Plan for and Respond to the Additional Threats Posed by Climate Change on Food Production and Security - Improving Women and Children's Resilience and Capacity to Adapt to Climate Change in the Democratic Republic of the Congo - Resilience of Muanda Communities from Coastal Erosion, Democratic Republic of Congo - Strengthening Hydro-Meteorological and Climate Service. 6. Via het studie- en expertisefonds, kunnen de Congolese overheden dossiers indienen op het vlak van klimaatverandering.
Pour la RDC les projets suivants ont été financés: - National Adaptation Programm e of Action (NAPA) - Building the Capacity of the Agriculture Sector in DR Congo to Plan for and Respond to the Additional Threats Posed by Climate Change on Food Production and Security - Improving Women and Children's Resilience and Capacity to Adapt to Climate Change in the Democratic Republic of the Congo - Resilience of Muanda Communities from Coastal Erosion, Democratic Republic of Congo - Strengthening Hydro-Meteorological and Climate Service. 6. À travers du Fonds d'Études et d'Expertises les autorités Congolaises peuvent introduire des dossiers en relation avec le changement climatique.

België financiert een studie- en expertisefonds in Mozambique en de capaciteitsversterking en de transfer van technologie wordt voorzien in het raam van het energieprogramma (hernieuwbare energie en transfer van technologie door een institutionele steun aan het Ministerie van Energie).
La Belgique finance un fond d'études et d'expertise au Mozambique, et le renforcement des capacités et le transfert de technologie est prévu dans le cadre du programme énergie (énergie renouvelable et transfert de technologie par un appui institutionnel au Ministère de l'Energie).

Elk exitprogramma kan een beurzenprogramma en een expertisefonds bevatten. b) Lopende projecten worden normaal gezien uitgevoerd en afgerond.
Chaque programme de sortie peut comprendre un programme de bourses et un fonds d'expertise. b) Les projets en cours sont normalement exécutés et clôturés.

De naam van het « Expertisefonds » is gewijzigd in « Studiefonds ».
La dénomination « Fonds d'expertise » a été changée en « Fonds d'étude ».

In de considerans, punt D.1.2, paragraaf 6, tweede streepje, het woord « Expertisefonds » vervangen door het woord « Studiefonds ».
Au point D.1.2, alinéa 6 des considérants, deuxième tiret, remplacer les mots « Fonds d'expertise » par les mots « Fonds d'étude ».

Sinds 2004 beschikt de Belgische Investeringsmaatschappij (BIO) over het zogenaamde Expertisefonds dat onder andere instaat voor de financiering van haalbaarheidsstudies. Dit gebeurt op contractuele basis waardoor BIO dat overheidsgeld ter beschikking stelt, voorwaarden met een resultaatsverbintenis kan opleggen.
Depuis 2004, la Société belge d'investissement (SBI) dispose du « Fonds d'expertise » qui est chargé notamment de financer les études de faisabilité sur une base contractuelle: la SBI, qui met les fonds publics à disposition, peut ainsi imposer des conditions assorties d'une obligation de résultat.