Vertaling van "expertisefunctie " (Nederlands → Frans) :

In Europa wordt bij de beleidsmakers de expertisefunctie naar gelang van het land en het bestreken onderwerp anders uitgeoefend.
En Europe, la fonction d'expertise auprès des décideurs est assurée de manière différente selon les pays et les domaines.

2. Wat is de vooropgestelde personeelsevolutie tot 2020, voor de beheers-, de controle- en de expertisefuncties?
2. Dans quelle proportion le nombre de membres du personnel va-t-elle, selon ce plan, évoluer d'ici 2020 pour ce qui concerne respectivement les fonctions de gestion, de contrôle et d'expertise?

Een expertisefunctie, een adviserende functie en een functie voor het aanbieden van aanbevelingen
Une fonction d'expertise, d'avis et de recommandations

Wat de coördinatie- en expertisefunctie van de VDV betreft, verwijst de heer Deceukelier naar de consensusconferentie rond sociale discriminatie, waarin thema's als werk, verkeer, zorg en dergelijke. specifiek werden uitgediept voor diabetespatiënten, vaak met concrete resultaten, bijvoorbeeld op het vlak van rijbewijs, verzekeringen, tewerkstelling.
En ce qui concerne la fonction de coordination et la mission d'expertise de la VDV, M. Deceukelier évoque la conférence de consensus consacrée à la discrimination sociale, dans le cadre de laquelle des thèmes comme l'emploi, la mobilité, les soins, etc., ont été approfondis dans l'optique spécifique des patients diabétiques, ce qui a permis dans de nombreux cas d'obtenir des résultats tangibles en matière de permis de conduire, d'assurances ou d'emploi, entre autres.

De meeste expertisefuncties konden vervuld worden.
La plupart des fonctions d’expertise ont pu être assumées.

Art. 3. De Minister van Buitenlandse Zaken of zijn afgevaardigde kan, na een met redenen omkleed voorstel van het Directiecomité en na gunstig advies van de Inspectie van Financiën, de toekenning van deze vergoeding na afloop van de drie eerste jaren verlengen voor de ambtenaren op wie artikel 1, eerste lid, 1°, van toepassing is en die een leidinggevende of een expertisefunctie uitoefenen die hun aanwezigheid op het hoofdbestuur rechtvaardigt.
Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères ou son délégué peut, sur proposition motivée du Comité de Direction et après avis favorable de l'Inspection des Finances, prolonger l'octroi de cette indemnité au-delà des trois années initiales en faveur des agents visés à l'article 1, alinéa 1, 1°, qui exercent une fonction de direction ou d'expertise justifiant leur maintien à l'administration centrale.

Aldus bestaat de loopbaan A naast de managementfuncties in het raam van een mandaat op niveau N, N-1, N-2 en N-3, zowel uit expertisefuncties als uit leidinggevende functies.
Ainsi, à côté des fonctions de management sous mandat aux niveaux N, N-1, N-2 et N-3, la carrière A se compose tant de fonctions d'expertise que de fonctions dirigeantes.