Alle werkzaamheden van het expertisenetwerk kaderen noodgedwongen in de uitwerking van het algemeen coherent en gecoördineerd strafrechtelijk beleid, zoals bepaald door de minister van Justitie en het College van procureurs-generaal.
Tous les travaux du réseau d'experts cadrent par la force des choses dans l'élaboration d'une politique pénale coordonnée et cohérente dans son ensemble, comme le déterminent le ministre de la Justice et le Collège des procureurs généraux.
