Traduction de «expertises boekhoudkundig onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget
chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

sociologisch onderzoek | sociologisch(e) onderzoek/expertise
enquête sociale | enquêtes sociales

medisch advies | medisch onderzoek | medische expertise
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal vragen die de heer Weyts toen stelde over de wel heel hoge bedragen die het arrondissement Luik uitgeeft aan "expertises boekhoudkundig onderzoek" konden toen niet beantwoord worden omdat het onderzoek ernaar nog liep.
Il n'avait pas été possible de répondre à plusieurs des questions posées par monsieur Weyts au sujet des montants exorbitants dépensés par l'arrondissement de Liège en expertises comptables car l'enquête était encore en cours.

Het arrondissement Luik blijkt, uit cijfers van een rapport uit de commissie voor Modernisering van de Rechterlijke Orde, tussen 2007 en 2011 veel hogere bedragen uit te geven aan die expertises boekhoudkundig onderzoek dan pakweg het arrondissement Antwerpen en Brussel.
Il ressort d'un rapport de la Commission de Modernisation de l'Ordre judiciaire qu'entre 2007 et 2011, l'arrondissement de Liège a consacré à des expertises comptables des montants nettement supérieurs à ceux des arrondissements d'Anvers et de Bruxelles.

4. Zijn de gerechtskosten voor expertises boekhoudkundig onderzoek voor 2012, 2013 en 2014 net als tussen 2007 en 2011 voor Luik ook zoveel hoger als voor Antwerpen en Brussel?
4. Les frais de justice relatifs aux expertises comptables demandées en 2012, 2013 et 2014 à Liège équivalent-ils, comme pour la période entre 2007 et 2011, à ceux d'Anvers et de Bruxelles réunis?

Met betrekking tot het totale bedrag van de boekhoudkundige expertises in het arrondissement Luik wordt er verwezen naar het geheim van het onderzoek.
En ce qui concerne le montant total des expertises comptables dans l'arrondissement de Liège, il est renvoyé au secret de l'instruction.