Traduction de «experts aanbevelingen zouden » (Néerlandais → Français) :

Wat er reeds bestaat zou kunnen aangevuld worden met een ruimte voor discussie, waar wetenschappers en onafhankelijke experts aanbevelingen zouden formuleren kunnen en met de overheid in dialoog zouden kunnen gaan.
Le dispositif en place pourrait utilement être complété d'un espace de débat, où des scientifiques et experts indépendants pourraient formuler des recommandations et dialoguer avec les autorités.

3. Bestaan er aanbevelingen van experts of studies over het gebruik van paracetamol die zouden wijzen op gevaren ter zake of waaruit zou blijken dat er dienaangaande voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen?
3. Existe-t-il des recommandations d'experts ou des études sur l'usage du paracétamol qui montreraient des risques ou concluraient à des précautions à adopter?

De experts formuleren een aantal interessante aanbevelingen die de toepassing van het embargo zouden moeten verbeteren.
Les experts formulent un certain nombre de recommandations intéressantes qui devraient améliorer l'application de l'embargo.