3. a) Zijn u en de regering van oordeel dat de bevoegdheid van de Hoge Raad voor de Justitie, bepaald in artikel 151, § 3, 8°, van de Grondwet, de bevoegdheid van de parlementaire onderzoekscommissie, bepaald in artikel 56 van de Grondwet, ten aanzien van de rechterlijke macht te niet doet? b) Met andere woorden, delen u en de regering de zienswijze van de vier door de onderzoekscommissie aangestelde en inmiddels ontslagen experts, dat enkel de Hoge Raad voor de Justitie toezicht kan uitoefenen op de rechterlijke macht?
3. a) Le gouvernement et vous-même estimez-vous que la compétence du Conseil supérieur de la Justice, prévue à l'article 151, § 3, 8° de la Constitution met à néant la compétence de la commission parlementaire d'enquête vis-à-vis du pouvoir judiciaire, telle que définie à l'article 56 de la Constitution ? b) En d'autres termes, le gouvernement et vous-même partagez-vous le point de vue des quatre experts désignés puis relevés de leurs fonctions par la commission d'enquête selon lesquels seul le Conseil supérieur de la Justice peut exercer un contrôle sur le pouvoir judiciaire ?
