Traduction de «experts mogen geloven » (Néerlandais → Français) :

Als we de experts mogen geloven, zullen er tegen 2010-2015 met de radio problemen ontstaan met betrekking tot de overgang naar een nieuwe technologie en infrastructuur.
Le problème qui, probablement - si on écoute les experts - va se poser pour la radio, ? l'horizon 2010-2015, ce sera un problème de passage technologique, d'infrastructure.

Onze concurrentiekracht verslechtert zienderogen, en dat wijst - althans als we economische experts mogen geloven - op structurele problemen.
Notre compétitivité se dégrade à vue d'oeil, ce qui est - si on peut en croire les experts économiques - l'expression de problèmes structurels.