Traduction de «experts plaats vonden » (Néerlandais → Français) :

Daarbij vonden diepgaande gesprekken tussen ambtenaren en experts plaats en werden de respectieve opvattingen en standpunten verduidelijkt teneinde wegen te vinden om de belangrijkste agendapunten van de EU te kunnen behandelen.
Ceux-ci ont permis aux fonctionnaires et aux experts y participant d'avoir des discussions approfondies, de clarifier les vues et les positions de chacun et de contribuer à progresser sur des dossiers qui tiennent à coeur à l'UE.

Op 27 februari 2016 vonden er verkiezingen plaats in Iran, zowel voor het parlement als voor de Raad van Experts.
Des élections se sont déroulées en Iran le 27 février 2016, au Parlement comme à l'Assemblée des experts.

In februari en maart vonden er over de voorstellen opnieuw gespreksronden plaats tussen Belgrado en Pristina, eerst op het niveau van experts en op 10 maart ook op het hoogste politieke niveau.
Belgrade et Priština ont tenu d’autres cycles de négociations sur les propositions en février et en mars, tout d’abord au niveau des experts, et ensuite, plus précisément le 10 mars, au plus haut niveau politique.

De politieke dialoog met de OAE werd verder ontwikkeld, in het kader van ontmoetingen tussen de EU-trojka en de OAE, welke in juni op ministerieel niveau en in oktober op het niveau van experts plaats vonden.
Le dialogue politique avec l'OUA a été développé grâce à des rencontres entre la troïka et l'OUA au niveau ministériel en juin et au niveau des experts en octobre.