Vertaling van "expliciete verplichting omvat " (Nederlands → Frans) :

Maar aangezien de richtlijn geen expliciete verplichting omvat om in een dergelijke toetsing te voorzien, bestaat daarvoor ook geen geharmoniseerde aanpak.
Toutefois, dans la mesure où la directive ne prévoit pas l'obligation explicite de pourvoir à de tels examens, il n'y a pas d'approche harmonisée de la question.

4. de Europese Grondwet omvat een expliciete verplichting tot het opvoeren van de bewapening (I-41, lid 3).
4. le traité constitutionnel comporte une obligation explicite de réarmement (article I-41, paragraphe 3).