Traduction de «exploitanten ertoe aangezet » (Néerlandais → Français) :

De invoering van dat systeem heeft verscheidene illegale exploitanten ertoe aangezet zich te regulariseren.
Ce système mis en place a incité plusieurs exploitants illégaux à se régulariser.

Ook worden de bestaande exploitanten van geldautomaten ertoe aangezet hun bedrijfsmodel aan te passen en hun gebruikelijke contractuele relatie met de betalingsdienstaanbieders te verbreken om de consument rechtstreeks hogere vergoedingen aan te rekenen.
Les fournisseurs de distributeurs automatiques existants se trouvent également incités à redéfinir leur modèle commercial et à annuler les contrats qui les lient habituellement aux prestataires de services de paiement, pour pouvoir facturer directement des frais plus élevés aux consommateurs.