Vertaling van "exploitatie aanwezig waren " (Nederlands → Frans) :

De landbouwer die gekozen heeft voor een maandregister als vermeld in artikel 2.2.2.1, eerste lid, 1°, noteert na afloop van elke maand, per diercategorie, hoeveel dieren van die diercategorie er de voorbije maand gemiddeld op de exploitatie aanwezig waren.
L'agriculteur qui a opté pour le registre mensuel, tel que visé à l'article 2.2.2.1, alinéa 1, 1°, note, à l'issue de chaque mois et pour chaque catégorie d'animaux, le nombre moyen d'animaux de cette catégorie présents dans l'exploitation au cours du mois écoulé.

Art. 14. De landbouwer die gekozen heeft voor het dierregister, type maandregister, noteert na afloop van elke maand, per diercategorie, hoeveel dieren van die diercategorie er de voorbije maand gemiddeld op de exploitatie aanwezig waren.
Art. 14. L'agriculteur qui a opté pour le registre des animaux, type registre mensuel, note à l'issue de chaque mois, par catégorie d'animaux, le nombre d'animaux de cette catégorie qui étaient en moyenne présents dans l'exploitation au cours du mois écoulé.