Vertaling van "exploitatie van kerncentrales " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatie van een geothermische energiecentrale | exploitatie van een geothermische krachtcentrale | exploitatie van een aardwarmtecentrale | exploitatie van een geothermische centrale
activités des installations de production d’énergie géothermique

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

Kerncentrale | Kernenergiecentrale
centrale nucléaire

kerncentrale
centrale nucléaire

exploitatie van (natuurlijke hulpbronnen | exploitatie van (natuurlijke) hulpbronnen
exploitation des ressources

exploitatie van de oceaan | exploitatie van de zee
exploitation des océans

exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales
activités des installations de production d’énergie fossile

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

exploitatie
exploitation

recht van exploitatie
droit d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidseisen van het FANC met betrekking tot de exploitatie van de kerncentrales Doel 1 en 2. - Verklaringen van de heer Bens (MV 7046)
Les conditions de sûreté imposées par l'AFCN pour l'exploitaiton des centrales de Doel 1 et 2 à mettre en lien avec des propos tenus par Mr. Bens (QO 7046).

Veiligheidseisen van het FANC met betrekking tot de exploitatie van de kerncentrales Doel 1 en 2. - Tegenstrijdige verklaringen van de heer Bens in de subcommissie Nucleaire Veiligheid (MV 7047)
Les conditions de sûreté imposées par l'AFCN pour l'exploitation des centrales de Doel 1 et 2 à mettre en lien avec des propos contradictoires tenus par Mr Bens en sous-commission (QO 7047).

Tijdens die vergadering hebben we het onder meer gehad over de veiligheidseisen die het FANC met betrekking tot de exploitatie van de kerncentrales Doel 1 en 2 stelt, en over de vraag of er een milieueffectrapportage en een openbare raadpleging nodig zijn.
Lors de cette réunion nous avons notamment abordé les conditions de sûreté imposées par l'AFCN pour l'exploitation des centrales de Doel 1 et 2 et la nécessité de mettre en place (ou pas) une étude d'impact environnemental et une consultation publique.

In haar derde rapport over de inventaris van de nucleaire passiva adviseerde NIRAS, inzake de toereikendheid en beschikbaarheid van de voorzieningen, dat het wettelijke kader zou opleggen dat de voorzieningen die bestemd zijn om de vaste kosten met betrekking tot het langetermijnbeheer van het radioactieve afval te dekken, integraal in geactualiseerde waarde worden aangelegd vanaf het begin van de exploitatie van de kerncentrales.
Dans le cadre de son troisième rapport d'inventaire des passifs nucléaires l'ONDRAF recommandait, en matière de suffisance et de disponibilité des provisions, que le cadre légal impose que les provisions destinées à couvrir les coûts fixes relatifs à la gestion à long terme des déchets radioactifs soient intégralement constituées, en valeur actualisée, dès le début de l'exploitation des centrales nucléaires.

Het eerste betreft de desactivering; Het tweede bepaalt dat geen nieuwe kerncentrale bestemd voor industriële elektriciteitsproductie door splijting van kernbrandstoffen, kan worden opgericht en/of in exploitatie gesteld.
Le premier concerne la désactivation; le second dispose qu'aucune nouvelle centrale nucléaire destinée à la production industrielle d'électricité à partir de la fission de combustibles nucléaires, ne peut être créée et/ou mise en exploitation.

Spreker haalt het voorbeeld aan van een vergunning afgegeven door een Staat voor de exploitatie van een kerncentrale in omstandigheden waarbij de internationale normen niet worden nageleefd.
L'intervenant cite l'exemple d'un permis délivré par l'État pour l'exploitation d'une centrale nucléaire dans des conditions qui ne respectent pas les normes internationales.

Met name is de getrapte benadering van toepassing op lidstaten die slechts beschikken over een kleine hoeveelheid nucleair en radioactief materiaal, bv. in verband met de exploitatie van kleinere onderzoeksreactoren, die in het geval van een ernstig ongeval geen gevolgen zouden hebben die kunnen worden vergeleken met die welke zich zouden voordoen bij een kerncentrale.
En particulier, l'approche graduée devrait concerner les États membres qui ne détiennent qu'un petit stock de matières nucléaires et radioactives, liées par exemple à l'exploitation de petits réacteurs de recherche qui n'entraîneraient pas, en cas d'accident, de conséquences comparables à celles associées à des centrales électronucléaires.

Het Federaal Agentschap voor nucleaire controle is van mening dat de exploitatie van alle Belgische kerncentrales kan worden voortgezet zonder dat dit leidt tot onaanvaardbare risico's, mits het actieplan van Electrabel vóór einde 2002 wordt gerealiseerd.
L'Agence fédérale de contrôle nucléaire estime que l'exploitation de toutes les centrales nucléaires belges peut être poursuivie sans que cela n'engendre de risques inacceptables, à condition que le plan d'action d'Electrabel soit réalisé avant fin 2002.

De collega's die kritiek hebben op de bijdrage van Electrabel, daag ik uit te bewijzen wat er de voorbije jaren, op hun initiatief, als specifieke vergoeding voor de exploitatie van de kerncentrales in de schatkist is terechtgekomen.
Je mets au défi les collègues qui critiquent la contribution d'Electrabel de montrer quelles contributions spécifiques pour l'exploitation des centrales nucléaires sont rentrées, ces dernières années, à leur initiative, dans les caisses de l'État.