Vertaling van "exploitatiekosten bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatiekosten
charge d'exploitation

beheersing van de exploitatiekosten
maîtrise des coûts d'exploitation

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse totale kostprijs bij HR Rail bedraagt: - dienstwagens: exploitatiekosten 65.355,52 euro en afschrijvingen 32.677,76 euro; - bedrijfswagens: exploitatiekosten 7.261,73 euro en afschrijvingen 3.630,87 euro.
Le coût annuel total chez HR Rail s'élève à: - véhicules de service: charges d'exploitation: 65.355,52 euros; charges d'amortissement: 32.677,76 euros; - voitures de société: charges d'exploitation: 7.261,73 euros; charges d'amortissement: 3.630,87 euros.

3. De jaarlijkse totale kostprijs bij NMBS bedraagt: - dienstwagens: exploitatiekosten 2.218.456,88 euro en afschrijvingen 1.109.228,43 euro; - bedrijfswagens: exploitatiekosten 108.925,87 euro en afschrijvingen 54.462,94 euro.
3. Le coût annuel total à la SNCB s'élève à: - véhicules de service: charges d'exploitation: 2.218.456,88 euros; charges d'amortissement: 1.109.228,43 euros; - voitures de société: charges d'exploitation: 108.925,87 euros; charges d'amortissement: 54.462,94 euros.

De renovatiekosten waren dan ook ten laste van de gemeente Koksijde. 3. De totale exploitatiekosten ten laste van de NMBS bedraagt 7.160,76 euro/jaar zonder de loonkosten van het loketpersoneel.
La SNCB n'étant pas propriétaire du bâtiment de gare, les coûts de rénovation ont été à la charge de la commune de Coxyde. 3. Les coûts totaux d'exploitation à charge de la SNCB s'élèvent à 7.160,76 euros/an (non compris les coûts salariaux du personnel des guichets).

De raming van het totaal der bouwkosten bedraagt 2 598 miljoen Franse frank, deze van het totaal van de exploitatiekosten 1 060 miljoen Franse frank, onder de economische voorwaarden van januari 1987.
Le total des frais de construction est estimé à 2 598 millions de francs français et le total des frais d'exploitation à 1 060 millions de francs français, aux conditions économiques de 1987.

De financiële contributie van BENESYNC in de bouw- en exploitatiekosten van het ESRF bedraagt 6 procent, waarvan het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden elk de helft voor hun rekening nemen.
La contribution financière de BENESYNC aux frais de construction et d'exploitation de l'ESRF s'élève à 6 pourcent. Le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas prennent chacun la moitié de cette contribution à leur charge.

1. De maximale bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de exploitatiekosten van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 bedraagt 665 miljoen EUR en is als volgt samengesteld:
1. La contribution maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, à l'entreprise commune PCH 2 pour la couverture des coûts administratifs et des coûts de fonctionnement s'élève à 665 000 000 EUR , répartis comme suit:

1. De maximale bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de exploitatiekosten van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 bedraagt 700 miljoen EUR en is als volgt samengesteld:
1. La participation maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, à l'entreprise commune PCH 2 pour couvrir les coûts administratifs et les coûts opérationnels est de 700 000 000 EUR. Elle se compose:

1. De maximale bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de exploitatiekosten van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI bedraagt 975 miljoen EUR.
1. La participation maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, pour la couverture des coûts administratifs et des coûts opérationnels de l'EC Bio-industries s'élève à 975 000 000 EUR.

5 ter. De bijdrage van de Commissie in de exploitatiekosten bedraagt maximaal 20 miljoen EUR, te betalen in jaarlijkse tranches van ten hoogste 2 miljoen EUR; een eventueel in het lopende jaar niet besteed gedeelte van dit bedrag wordt de volgende jaren beschikbaar gesteld voor OTD-activiteiten.
5 ter. La contribution de la Commission aux coûts de fonctionnement ne peut dépasser 20 000 000 EUR, payables par tranches annuelles d'un maximum de 2 000 000 EUR; le cas échéant, la part de cette contribution non utilisée durant l'exercice en cours est réaffectée aux activités RDTD des exercices suivants.