Vertaling van "explosibles en wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosievendeskundige | springstofdeskundige | explosives engineer | schietmeester
chef de tir de mines | ingénieur explosifs | ingénieur explosifs/ingénieure explosifs | ingénieure explosifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Explosive atmospheres - Part 2 0-2: Material characteristics - Combustible dusts test methods - Technical Corrigendum 1 (ISO/IEC 80079-20-2:2016/Cor 1:2017)
Atmosphères explosives - Partie 2 0-2: Caractéristiques des produits - Méthodes d'essai des poussières combustibles - Rectificatif technique 1 (ISO/IEC 80079-20-2:2016/Cor 1:2017)

Explosive atmospheres - Part 1 3: Equipment protection by pressurized room "p" and artificially ventilated room "v"
Atmosphères explosives - Partie 1 3: Protection du matériel par salle à surpression interne "p" et salle ventilée artificiellement "v"

Explosive atmospheres - Part 30-2: Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance
Atmosphères explosives - Partie 30-2: Traçage par résistance électrique - Guide d'application pour la conception, l'installation et la maintenance

Bij de aanslag te Stockholm werd gebruik gemaakt van een kort voor de aanslag gestolen vrachtwagen waarin IED (Improvised Explosive Device) werd teruggevonden.
L'attentat de Stockholm a été perpétré en faisant usage d'un camion volé peu avant, dans lequel des IED (Improvised Explosive Device) ont été retrouvés.

Explosive atmospheres - Part 38 : Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016)
Atmosphères explosives - Partie 38 : Appareils et composants destinés à être utilisés dans les mines souterraines grisouteuses (ISO/IEC 80079-38:2016)

Hierdoor wordt het personeel beter beschermd tegen rechtstreeks en onrechtstreeks vuur maar ook tegen mijnen en improvised explosive devices (IED).
De ce fait, le personnel est mieux protégé contre les tirs directs et indirects mais aussi contre les mines et les engins explosifs improvisés (IED).

Om het gebruik van Radio Controlled Improvised Explosive Devices (RCIED) tegen te gaan wordt gebruik gemaakt van verstorende elektromagnetische straling, de zogeheten jammers, die ervoor zorgen dat signalen om RCIED te activeren worden geblokkeerd.
Afin de lutter contre l'utilisation de dispositifs explosifs de circonstance radiocommandés (Radio Controlled Improvised Explosive Devices, RCIED), on utilise des rayonnements électromagnétiques de brouillage, appelés "jammers", qui bloquent les signaux permettant d'activer les RCIED.

De EDD geleider en EOD-personeel (Explosive Ordnance Disposal) van de Dienst Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) lopen niet hetzelfde risico.
Le maitre-chien EDD et le personnel EOD (Explosive Ordnance Disposal) du Service d'enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) ne courent pas les mêmes risques.

Om het gebruik van Radio Controlled Improvised Explosive Devices (RCIED) tegen te gaan wordt gebruik gemaakt van verstorende elektromagnetische straling, de zogeheten jammers, die ervoor zorgen dat signalen om RCIED te activeren worden verstoord.
Afin de lutter contre l'utilisation de dispositifs explosifs de circonstance radiocommandés (Radio Controlled Improvised Explosive Devices, RCIED), on utilise des rayonnements électromagnétiques de brouillage, appelés "jammers", qui bloquent les signaux permettant d'activer les RCIED.

1. De EDD geleiders (Explosive Detection Dogs) van Defensie krijgen een vorming van 130 dagen (26 weken) waarin de opsporing van explosieven uitvoerig aan bod komt.
1. Les maîtres-chiens EDD (Explosive Detection Dogs) de la Défense reçoivent une formation de 130 jours (26 semaines) dans laquelle la détection d'explosifs est couverte en détail.