Vertaling van "export naar oekraïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

export van elk product naar alle bestemmingen
exportation de chaque produit vers toutes les destinations

export naar alle bestemmingen
exportations vers toutes les destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de eerste tien maanden van 2015 daalde onze export naar Oekraïne met 22,1 %, terwijl de invoer uit dat land daalde met 23,6 %.
Durant les dix premiers mois de 2015, nos exportations vers l'Ukraine ont diminué de 22,1 % tandis que nos importations de ce pays ont chuté de 23,6 %.

Uit officiële statistieken blijkt dat de uitvoer vanuit Oekraïne naar de EU in de eerste helft van 2014 aanzienlijk is toegenomen; tegelijkertijd werd een daling van de Oekraïense export naar Rusland vastgesteld wegens de handelsbeperkingen voor Oekraïense producten op de Russische markt en de onvoorspelbaarheid hiervan.
D'après des statistiques officielles, les exportations de l'Ukraine à destination de l'Union ont connu une forte hausse durant le premier semestre 2014; dans le même temps, une baisse des exportations de l'Ukraine vers la Russie a été observée, laquelle s'explique tant par les restrictions imposées aux marchandises ukrainiennes à l'entrée sur le marché russe que par le caractère imprévisible de ce dernier.

In 2006 ging 25 procent van de export van Oekraïne naar de EU, terwijl 42 procent van de invoer van Oekraïne uit de EU afkomstig was.
En 2006, 25% des exportations de l'Ukraine ont été dirigées vers l'Union européenne, tandis que la part des importations depuis l'UE en Ukraine s'élevait à 42%.

In 2006 ging 25% van de export van Oekraïne naar de EU, terwijl 42% van de invoer van Oekraïne uit de EU afkomstig was.
En 2006, 25% des exportations de l'Ukraine se sont faites vers l'Union européenne, tandis que la part des importations depuis l'UE en Ukraine s'élevait à 42%.

Betreft: Embargo op de export van Pools vlees naar Oekraïne en Rusland
Objet: Embargo sur les exportations polonaises de viande en Ukraine et en Russie

Welke stappen heeft de Commissie namens de Europese Unie gedaan om een einde te maken aan het absurde embargo op de export van Pools vlees naar Oekraïne en Rusland?
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises au nom de l’Union européenne en vue de faire lever l’embargo absurde dont sont frappées les exportations polonaises de viande en Ukraine et en Russie?

Zo zouden niet minder dan 50 bedrijven uit Oekraïne gehinderd worden bij hun export naar Rusland.
Cette décision affecterait négativement l'exportation de pas moins de 50 entreprises ukrainiennes vers la Russie.