Traduction de «export van belgische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de vergadering met de partners van het Ketenoverleg die ik eind september organiseerde op mijn kabinet, heb ik me er bovendien toe geëngageerd om hen te steunen in hun werkzaamheden, in het bijzonder via de "exportcel" die ik heb opgericht binnen het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen en die werkt aan de opheffing van sanitaire barrières met het oog op de export van Belgische varkens.
Lors de la réunion avec les partenaires de la Concertation Chaîne que j'ai organisée fin septembre en mon cabinet, je me suis d'ailleurs engagé à les soutenir dans ces travaux, notamment via la cellule "Export" que j'ai créée au sein de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire et qui travaille à la levée des barrières sanitaires en vue de l'exportation des porcs belges.

Bij de export van Belgisch bevroren pluimveevlees naar Zuid-Afrika tekent er zich duidelijk een verschil af tussen de periode voor en de periode na juni 2014.
En ce qui concerne les exportations de viande de volaille belge congelée vers l'Afrique du Sud, il existe une différence apparente entre la période avant et la période après le mois de juin 2014.

De export van Belgische bieren vertegenwoordigt 60 % van de productie en Frankrijk is goed voor 32 % van onze export.
L'exportation de bières belges représente 60 % de la production et la part de la France dans nos exportation est de 32 %.

De export van Belgisch varkensvlees is op tien jaar tijd gestegen met 9%.
En une décennie, les exportations belges de viande porcine ont augmenté de 9%.

Het project FOEDEX.BE werd onlangs opgestart dankzij de 1.470.000 euro per jaar die ik kon deblokkeren en moet er mee voor zorgen dat het FAVV nog meer de export van Belgische producten kan ondersteunen.
Le projet FOEDEX.BE a été récemment lancé grâce aux 1.470.000 d'euros par an que j'ai pu débloquer et doit permettre à l'AFSCA de pouvoir soutenir encore plus l'exportation des produits belges.

In april 2009 tekenden de Belgische en Chinese agentschappen voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV en AQSIQ) een protocol voor de export van Belgisch varkensvlees naar China.
En avril 2009, les agences belge et chinoise pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA et AQSIQ) ont signé un protocole pour l'exportation de viande de porc belge vers la Chine.

Antwoord : De Belgische Dienst voor de buitenlandse handel, waarover ik de voogdij uitoefen, is belast met de bevordering van de export van Belgische goederen en diensten en heeft geen impact op de realisatie van de rechten van de kinderen.
Réponse : L'Office belge du commerce extérieur sur lequel j'exerce le pouvoir de tutelle, est chargé de la promotion de l'exportation des biens et services belges et n'a donc aucun impact sur la réalisation des droits des enfants.

De Belgische Dienst voor de buitenlandse handel, waarover ik de voogdij uitoefen, is belast met de bevordering van de export van Belgische goederen en diensten en heeft alsdusdanig geen impact op de realisatie van de rechten van kinderen.
L'Office belge du commerce extérieur sur lequel j'exerce le pouvoir de tutelle, est chargé de la promotion de l'exportation des biens et services belges et n'a donc aucun impact sur la réalisation des droits des enfants.

- De Delcrederedienst heeft tot taak voor rekening van de federale regering en de gewesten de internationale economische relaties te bevorderen, voornamelijk door de dekking van politieke en commerciële risico's bij de export van Belgische goederen en diensten. Hij wordt ook vaak the Belgian export credit agency genoemd.
- Le Ducroire a pour mission, pour compte du gouvernement fédéral et des régions, de favoriser les relations économiques internationales, essentiellement par la couverture des risques politiques et commerciaux à l'exportation des produits et services de la Belgique ; il est plus communément appelé the Belgian export credit agency.