6. Vanaf de bevestiging van het bestaan van haarden van aviaire influenza, op 6 augustus 2004, werd door de Zuid-Afrikaanse autoriteiten de export van pluimvee, duiven, loopvogels en andere vogels evenals vlees, eieren en andere producten van deze dieren opgeschort.
6. Dès la confirmation de l'existence de foyers d'influenza aviaire, le 6 août 2004, les exportations de volailles, pigeons, ratites et autres oiseaux vivants ainsi que de leurs viandes, oeufs et autres produits ont été suspendues par les autorités sud-africaines.