Traduction de «export vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

curator die de boedel vertegenwoordigt
syndic représentant la masse

exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

export douaneregeling
régime douanier d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De export vertegenwoordigt 30 % van alle Belgische export en brengt niet minder dan 100 miljard euro op.
Ces exportations représentent 30 % de l'ensemble des exportations belges et rapportent pas moins de 100 milliards d'euros.

De industrie vertegenwoordigt meer dan 80 % van de Europese export en 80 % van onderzoek en innovatie in de particuliere sector.
L’industrie représente plus de 80 % des exportations européennes et 80 % des investissements du secteur privé dans la recherche et l’innovation.

De Nigeriaanse Regering heeft natuurlijk belang bij de exploitatie aangezien de aardolie 97 pct. van haar export vertegenwoordigt.
Le Gouvernement du Nigéria a bien sûr intérêt à ce que l'on exploite puisque le pétrole représente 97 p.c. de ses exportations.

De export van België naar Colombia vertegenwoordigt 0,1 % van onze export.
Les exportations de la Belgique vers la Colombie représentent 0,1 % de nos exportations.

Anderzijds vertegenwoordigt de Belgische export van kippenvlees naar Rusland, ter waarde van 2,1 miljoen euro, maar 1,5 % van de EU-export van kippenvlees naar Rusland.
De l’autre côté, les exportations belges de viande de volaille, pour une valeur de 2,1 millions d’euros, ne représentent que 1,5 % des exportations de l’Union européenne de viande de volaille destinées à la Russie.

De Belgische export van landbouw- en voedingsproducten naar Rusland, ter waarde van ongeveer 500 miljoen euro vertegenwoordigt 5,7 % van de export van deze producten uit de Europese Unie, voor een totaal van 8,7 miljard euro.
En effet, les exportations belges de produits agricoles et alimentaires, pour une valeur de 500 millions d’euros, représentent 5,7 % des exportations de ces produits de l’Union européenne, pour une valeur de 8,7 milliards d’euros.

De industrie vertegenwoordigt nog altijd 4/5 van de Europese export en 80% van de OO-investeringen van de particuliere sector is afkomstig van de industrie[1].
L’industrie continue à représenter les quatre cinquièmes des exportations européennes et 80 % des investissements du secteur privé dans la recherche et le développement (R D) proviennent de l’industrie manufacturière[1].

Het evaluatierapport van de Commissie over de visserijbetrekkingen met Senegal geeft aan dat de visserijsector 2,3% van het BNP en 30% van de export vertegenwoordigt.
Le rapport d'évaluation de la Commission sur les relations de pêche avec le Sénégal indique que l'industrie de la pêche représente 2,3% du PNB et 30% des exportations du pays.

Een plotselinge onderbreking van de olieleveringen uit Irak zou dus geen dramatische gevolgen hebben voor de stabiliteit van onze bevoorrading, gezien ook met name de verklaringen van Saudi-Arabië, dat 12% van de invoer van de EU vertegenwoordigt en zich in overleg met andere leden van de OPEC erop heeft vastgelegd elke vermindering van de Iraakse export te compenseren.
Une interruption brutale de la fourniture de pétrole par l'Irak n'aurait donc pas de conséquences dramatiques sur la stabilité de notre approvisionnement, compte tenu notamment des déclarations de l'Arabie saoudite qui représente 12% des importations de l'UE et s'est engagée, en coordination avec d'autres membres de l'OPEP, à compenser toute diminution des exportations irakiennes.