Traduction de «exportactiviteiten » (Néerlandais → Français) :

2° de uitgaven betreffende de huisvestings- en reiskosten in het kader van de deelname aan evenementen in het buitenland zoals missies, congressen, contactdagen en seminaries en dit met het oog op een gunstige impact op de exportactiviteiten van de onderneming op de betrokken markten;
2° les dépenses liées aux frais d'hébergement et de voyage dans le cadre de la participation à l'étranger à des évènements tels que des missions, des congrès, des journées de contact et des séminaires en vue d'avoir un impact favorable sur les activités exportatrices de l'entreprise sur les marchés concernés;

Sommige landen kunnen arm zijn, maar toch zeer concurrerende exportactiviteiten ontwikkelen.
Certains pays peuvent être pauvres, mais développer tout de même des industries d'exportation extrêmement compétitives.

3. Delcredere deelt mij mee dat geen enkel filiaal van de Credendo Group tussen is gekomen in de exportactiviteiten van de wapensector.
3. Ducroire m'informe qu'aucune filiale du groupe Credendo est intervenue dans les activités d'exportation du secteur de l'armement.

Indien er reeds een bijsturingsprogramma loopt dat op herstructurering van de produktie- en exportactiviteiten dan wel op diversificatie gerichte maatregelen omvat, worden de middelen in overeenstemming met die maatregelen en ter ondersteuning van een samenhangend hervormingsbeleid gebruikt».
Lorsqu'un programme d'ajustement est en place, comprenant des opérations visant la restructuration des activités de production et d'exportation ou la diversification, l'utilisation des ressources se fait en conformité avec ces efforts et en appui à toute politique cohérente de réformes».

c) de stimulering van de exportactiviteiten, met name door capaciteitsopbouw op alle met de handel verband houdende gebieden; en
c) le renforcement des activités d'exportation, en particulier par le renforcement des capacités dans tous les domaines liés au commerce, et

Wat Lokeren doet, bestempelt hij als import-exportactiviteiten.
Il qualifie ce que fait Lokeren d'activités d'import-export.

vergroten van de capaciteit van zakelijke tussenpersonen om aan LGO-bedrijven diensten te verlenen die relevant zijn voor hun exportactiviteiten, zoals marktonderzoek.
le renforcement de la capacité des intermédiaires commerciaux à fournir aux entreprises des PTOM des services pertinents pour leurs activités d’exportation, tels que la diffusion d’informations sur le marché.

c)de stimulering van de exportactiviteiten, met name door capaciteitsopbouw op alle met de handel verband houdende gebieden; en
c)le renforcement des activités d'exportation, en particulier par le renforcement des capacités dans tous les domaines liés au commerce, et