Vertaling van "exporterende landen gevoerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

OPEC [ Organisatie van Olie-exporterende Landen ]
OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]

Organisatie van Arabische olie-exporterende landen [ OAPEC | OPAEP ]
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole [ OPAEP ]

financiële tegoeden van de olie-exporterende landen
avoirs financiers des pays exportateurs de pétrole

belegging van de financiële surplussen/surplusreserves van de olie-exporterende landen
investissement des réserves financières excédentaires des pays exportateurs de pétrole

Organisatie van Arabische olie-exporterende landen | OAPEC [Abbr.]
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | OPAEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Bij een aanhoudende verstoring van de rijstmarkt, en indien het door de Commissie met de autoriteiten van de betrokken exporterende landen gevoerde overleg niet tot een adequate oplossing heeft geleid, kan bij besluit van de Commissie het in artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 1785/2003 vastgestelde invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 eveneens worden toegepast op de invoer van Basmati-rijst, op basis van artikel 11 ter van genoemde verordening en binnen de in dat artikel vermelde voorwaarden.
2. En cas de persistance d’une perturbation du marché du riz, et si les consultations des autorités des pays exportateurs concernés par la Commission ne permettaient pas d’y trouver une solution adaptée, le droit à l’importation de riz décortiqué relevant du code NC 1006 20, prévu à l’article 11 bis du règlement (CE) no 1785/2003, peut être également appliqué aux importations de riz Basmati, par décision de la Commission, sur la base de l'article 11 ter dudit règlement et dans les conditions prévues audit article.