Vertaling van "exportverbod afgekondigd " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie heeft in januari 2013 toch zelf een exportverbod voor bepaalde medische producten afgekondigd tegen dit land omdat ze zouden gebruikt worden voor het uitvoeren van executies.
En janvier 2013, l'Union européenne a pourtant elle-même décrété une interdiction d'exporter certains produits médicaux vers ce pays, car ils y seraient utilisés pour des exécutions.

In januari 2013 heeft de Europese Unie zelfs een exportverbod afgekondigd tegen Vietnam, dat slaat op bepaalde medische producten, precies omdat die producten zouden worden gebruikt voor het uitvoeren van executies.
En janvier 2013, l'Union européenne a même annoncé une interdiction d'exportation de certains produits médicaux vers le Viêt Nam, précisément parce qu'ils seraient utilisés pour procéder aux exécutions.

Na het uitbreken van de BSE-crisis werd in maart 1996 een wereldwijd exportverbod voor Britse runderen, rundvlees en rundvleesproducten afgekondigd.
A la suite de la crise provoquée par l'ESB ou maladie de la vache folle, les bovins britanniques ainsi que la viande bovine et les produits dérivés en provenance de la Grande-Bretagne ont été frappés, en mars 1996, d'une interdiction d'exportation mondiale.