Traduction de «extern consulent gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Teneinde de analyse van de kandidatuurdossiers door het B.I. P.T. met de hulp van een externe consulent te vergemakkelijken, wordt de kandidaten gevraagd een vertaling in de Engelse taal van hun dossier bij te voegen.
En vue de faciliter l'analyse des dossiers de candidature par l'I. B.P.T. avec l'aide d'un consultant externe, les candidats sont instamment priés de joindre une traduction de leur dossier en langue anglaise.

De raad van bestuur van het Participatiefonds heeft in 1997 aan een extern consulent gevraagd een onderzoek te voeren naar de kwaliteit en efficiëntie van het beheer alsook naar de socio-economische rol van het fonds.
Le conseil d'administration du Fonds de participation a demandé en 1997 à un consultant de procéder à l'examen de la qualité et l'efficacité de la gestion ainsi que du rôle socio-économique du fonds.