Vertaling van "externe consultants blijkt " (Nederlands → Frans) :

Uit zeer recente studies van externe consultants blijkt dat het marktaandeel van de loterijproducten in België (ongeveer 17 % in 2000) lager ligt dan in de meeste ons omringende landen (bijvoorbeeld ongeveer 44 % in Frankrijk en 37 % in Duitsland).
Il ressort d'études très récentes de consultants externes que la part de marché des produits de loterie en Belgique (environ 17 % en 2000) est inférieure à ce qu'elle est dans la plupart des pays voisins (par exemple environ 44 % en France et 37 % en Allemagne).

Uit een onderzoek in 2006 van Idea-consult (1), blijkt dat twee op drie bedrijven beroep doen op een externe partner om geschikt personeel te vinden(2).
Il apparaît en effet d'une enquête réalisée en 2006 par Idea-Consult(1) que deux entreprises sur trois font appel à un partenaire externe pour la recherche de personnel à recruter(2).