Traduction de «externe douanevervoer aangenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling extern douanevervoer
régime du transit externe

extern communautair douanevervoer
transit communautaire externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na lange en moeizame besprekingen op technisch niveau heeft de Raad het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een verordening tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 291392 betreffende het externe douanevervoer aangenomen.
Après de longues et difficiles délibérations au niveau technique, le Conseil a adopté la position commune en vue de l'adoption d'un règlement modifiant le règlement (CEE) n 2913/92 en ce qui concerne le régime du transit externe.

Communautair Douanewetboek betreffende zekerheid bij douanevervoer * De Raad heeft unaniem de verordening tot wijziging van Verordening nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het Communautair Douanewetboek (doorlopende zekerheid bij extern communautair douanevervoer) aangenomen.
Code des douanes communautaires sur la garantie en transit * Le Conseil a adopté, à l'unanimité, le règlement modifiant le règlement (CEE) nu 2454/93 de la Commission fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) nu 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaires (garantie globale en transit communautaire externe).