Vertaling van "externe erkende epb-certificeerder " (Nederlands → Frans) :

EPB-certificaten voor openbare gebouwen worden opgemaakt door een interne of externe erkende EPB-certificeerder voor openbare gebouwen.
Les certificats PEB de bâtiment public sont établis par un certificateur PEB de bâtiment public agréé soit externe, soit interne.

3° een afschrift van het contract waarmee de rechtspersoon verbonden is aan de externe erkende EPB-certificeerder voor een openbaar gebouw;
3° une copie de la convention qui lie la personne morale au certificateur PEB externe agréé de bâtiment public;

4° een afschrift van het erkenningsattest van de externe erkende EPB-certificeerder voor een openbaar gebouw.
4° une copie de l'attestation d'agrément du certificateur PEB externe agréé de bâtiment public.

2° de identificatie van de externe erkende EPB-certificeerder(s) voor openbare gebouwen die middels een contract aan de rechtspersoon verbonden is(zijn).
2° l'identification du ou des certificateurs PEB externes agréés de bâtiment public liés avec la personne morale par une convention.

Dat formulier bevat minstens de volgende elementen : 1° de officiële identificatie van de rechtspersoon, een gecoördineerde versie van zijn statuten, de lijst van de bestuurders of zaakvoerders alsook het ondernemingsnummer; 2° de naam, het adres en de hoedanigheid van de contactpersoon; 3° een afschrift van het contract waarmee de rechtspersoon verbonden is aan de erkende EPB-certificeerder van bestaande niet-residentiële gebouwen; 4° een afschrift van het erkenningsattest van de erkende EPB-certificeerder van bestaande niet-residentiële gebouwen.
Ce formulaire contient au minimum : 1° l'identification officielle de la personne morale, une version coordonnée de ses statuts, la liste des administrateurs ou des gérants ainsi que le numéro d'entreprise; 2° les nom, adresse et qualité de la personne à contacter; 3° une copie de la convention qui lie la personne morale au certificateur PEB de bâtiment non résidentiel existant agréé; 4° une copie de l'attestation d'agrément du certificateur PEB de bâtiment non résidentiel existant agréé.