Traduction de «externe experts opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

externe expert
expert externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2001 (2) werd onder meer het artikel 3, § 1 van dit koninklijk besluit gewijzigd, meer bepaald door in de selectiecommissies die per politiezone worden opgericht met het oog op de selectie van de geschikte kandidaten voor de betrekking van zonechef, naast de externe expert aangeduid door de burgemeester(s) van de desbetreffende politiezone een tweede externe expert, aangeduid door de Minister van Binnenlandse Zaken, te laten zetelen.
L'arrêté royal du 5 février 2001 (2) a notamment modifié l'article 3, § 1 de cet arrêté royal, plus précisément en faisant siéger au sein des commissions de sélection mises en place dans chaque zone de police en vue de la sélection des candidats aptes pour l'emploi de chef de zone, un deuxième expert externe désigné par le Ministre de l'Intérieur, en plus de l'expert externe désigné par le(s) bourgmestre(s) de la zone de police concernée.

Een terzake opgerichte werkgroep zal informatie inwinnen bij diverse experts, intern en extern, en zal onder andere ook contacten leggen met de patiëntenverenigingen.
Un groupe de travail créé à cet effet réunira des informations auprès de divers experts, internes et externes, et prendra également contact avec les associations de patients.

Om het algemene kader te herzien is onder de koepel van de Geneesmiddelencommissie en van de Kruidengeneesmiddelencommissie, die hiervoor een mandaat heeft ontvangen, een werkgroep met interne en externe experts opgericht.
Pour réévaluer le cadre général, un groupe de travail composé d'experts internes et externes a été créé sous la coupole de la Commission des médicaments et de la Commission des médicaments à base de plantes, qui a reçu un mandat à cet effet.

Voor een aantal specifieke thema's wordt samengewerkt met externe experts, hiervoor werden verscheidene subwerkgroepen opgericht.
Une série de thèmes spécifiques font l'objet d'une collaboration avec des experts externes, pour lesquels différents sous-groupes de travail ont été créés.