Vertaling van "externe experts zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

externe expert
expert externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitgaande van de berekeningen die werden gemaakt door externe experts, zouden de coalities die mogelijk waren in het kader van het Verdrag van Nice, slechts in 2 % van de gevallen tot beslissingen hebben geleid.
Si l'on en juge selon les experts extérieurs qui ont effectué les calculs, les coalitions rendues possibles dans le cadre du Traité de Nice n'auraient permis des décisions que dans 2 % des cas.

Daarnaast zouden de evolutie van de digitale kloof en van de gevoerde acties regelmatig moeten worden geëvalueerd door een externe en zelfstandige « Groep experts ».
En outre, l'évolution de la fracture numérique et des actions menées devrait être évaluée de manière régulière par un « Groupe d'experts » externes et indépendants.

Verscheidene ambtenaren (van wie sommige nog stagiair zijn) van niveau 1 en 2 zouden hun interne en externe administratieve nota's ondertekenen met een in het administratief statuut niet voorkomende graad zoals financial manager, facility manager, expert kennisbeheer, cultureel attaché, enzovoort.
Plusieurs agents (certains encore stagiaires) de niveau 1 et 2 semblent signer leurs notes administratives internes et externes en mentionnant un grade non existant au statut administratif tels que financial manager, facility manager, expert gestionnaire de connaissances, attaché culturel, etc.