Vertaling van "externe gespecialiseerde consultancy " (Nederlands → Frans) :

Infrabel maakt regelmatig gebruik van de diensten van gespecialiseerde, externe consultants.
Infrabel fait régulièrement appel aux services de consultants spécialisés externes.

Art. 6. § 1. De aanvaardbare studies en diensten van externe consultants moeten gerealiseerd worden door een in het betrokken domein gespecialiseerde consultant of dienst, die sedert minstens twee jaar actief is en blijk geeft van een voldoende bekende deskundigheid, gestaafd aan de hand van een lijst met referenties.
Art. 6. § 1. Les études et services de conseils extérieurs admissibles doivent être prestés par un consultant ou un organisme spécialisé dans le domaine concerné, exerçant ses activités depuis deux ans au moins et faisant preuve d'une compétence suffisamment notoire, étayée sur la base d'une liste de références.

Art. 11. De aanvaardbare studies en diensten van externe consultants moeten gerealiseerd worden door een in het betrokken domein gespecialiseerde consultant of dienst, die sedert minstens twee jaar actief is en blijk geeft van een voldoende bekende deskundigheid, gestaafd aan de hand van een lijst met referenties.
Art. 11. Les études et conseils extérieurs admissibles doivent être prestés par un consultant ou un organisme spécialisé dans le domaine concerné, exerçant ses activités depuis deux ans au moins et faisant preuve d'une compétence suffisamment notoire, étayée sur la base d'une liste de références.

- de kosten van externe gespecialiseerde consultancy;
- les frais de consultance externe spécialisée;

5° « diensten van externe consultants » : alle, door een consultant of een gespecialiseerde dienst gegeven advies dat bestemd is om de werking of de competitiviteit van de onderneming te verbeteren;
5° « services de conseils extérieurs » : tous conseils donnés par un consultant ou un organisme spécialisé et destinés à améliorer le fonctionnement ou la compétitivité de l'entreprise;

De technische diensten hebben dit bestek onderzocht, daarin bijgestaan door externe consultants, gespecialiseerd in vraagstukken met betrekking tot de verwijdering van asbest.
Ce cahier des charges a été analysé par les services techniques de la Commission avec l'aide de consultants externes spécialisés dans les questions d'enlèvement d'amiante.

In samenwerking met gespecialiseerde externe consultants bestudeert de AOIF momenteel de conceptuele uitwerking van de integratie van alle processen binnen elk van de voormelde doelgroepen (van aangifte tot inkohiering, opsporing, geschillenbehandeling, bijstand aan de belastingplichtige, enz.).
L'AFER étudie pour le moment, en collaboration avec des consultants externes spécialisés, l'élaboration conceptuelle de l'intégration de tous les processus dans chacun des groupes cibles concernés (de la déclaration à l'enrôlement, la recherche, la gestion du contentieux, l'assistance du contribuable, etc.).

Een externe consultant, gespecialiseerd in communicatie, neemt deel aan het project.
Un consultant externe, spécialisé en communication, participe au projet.