In afwijking van artikel 14, 1e lid, van dezelfde wet, bedraagt de duur van het mandaat van de vertegenwoordigers van de externe kringen aangesteld in 2009 vijf jaar.
Par dérogation à l'article 14, alinéa 1, de la même loi, la durée du mandat des représentants des milieux extérieurs désignés en 2009 est de cinq ans.
