Traduction de «externe opleiding volgden » (Néerlandais → Français) :

Voor arbeiders die een " externe" opleiding volgden, georganiseerd door of in samenwerking met het Opleidingscentrum Hout (OCH), kan het " Fonds voor bestaanszekerheid van de sector stoffering en houtbewerking" aan de werkgever een vergoeding toekennen per effectief gevolgd opleidingsuur.
L'employeur qui fait suivre à un ouvrier une formation " externe" organisée par ou en collaboration avec le Centre de Formation Bois (CFB), se voit octroyer par le " Fonds de sécurité d'existence du secteur de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois" une intervention par heure de formation effectivement suivie.

Voor arbeiders die een " externe" opleiding volgden, georganiseerd door of in samenwerking met het Opleidingscentrum Hout (OCH), kan het " Fonds voor bestaanszekerheid van de sector stoffering en houtbewerking" aan de werkgever een vergoeding betalen van 6,25 EUR per effectief gevolgd opleidingsuur.
L'employeur qui fait suivre à un ouvrier une formation " externe" organisée par ou en collaboration avec le Centre de Formation Bois (CFB), se voit octroyer par le " Fonds de sécurité d'existence du secteur de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois" une intervention dans les frais de formation facturés à concurrence de 6,25 EUR par heure de formation effectivement suivie.

Deze volgden allen een opleiding die georganiseerd werd door de FOD zelf in samenwerking met het externe bureau Perspectief vzw.
Ceux-ci ont tous suivi une formation qui a été organisée par le SPF lui-même en collaboration avec le bureau externe Perspective ASBL.