Vertaling van "externe rechtpositie gedetineerde " (Nederlands → Frans) :

Bijna letterlijk overgenomen van wet op de externe rechtpositie gedetineerde (zeer stapsgewijze toekenning).
Il s'agit quasi d'une reprise littérale de la loi relative au statut juridique externe des détenus (ce qui signifie que l'octroi est très progressif).

Een uitgewerkt wettelijk kader voor de externe rechtpositie van de gedetineerde en de oprichting van een strafuitvoeringsrechtbank
Un cadre légal élaboré pour le statut juridique externe des détenus et la création d'un tribunal de l'application des peines