Vertaling van "extra concurrentie zorgen " (Nederlands → Frans) :

Als er geen enkel overstromingsrisico is, zal de concurrentie er wel voor zorgen dat er voor dit risico ook geen extra verzekeringspremie zal zijn.
Lorsque le risque d'inondation est nul, la concurrence fera en sorte que la surprime pour ce risque sera également nulle.

In Finland is er sprake van een wijdverbreid gevoel dat immigranten voor extra concurrentie zorgen op de toch al krappe arbeidsmarkt, hoewel slechts 2 procent van de Finse bevolking uit immigranten bestaat en het aantal asielzoekers in Finland tot het laagste van de EU behoort.
En Finlande, bien que 2 % seulement de la population soient des immigrés et que le nombre de demandeurs d'asile soit l'un des plus bas d'Europe, les immigrés sont fréquemment perçus comme des concurrents sur un marché du travail dans lequel le nombre d'emplois est déjà faible.

Eurocommissaris voor Informatiemaatschappij en media Viviane Reding: "Nu deze mededeling is goedgekeurd krijgt de mediasector extra rechtszekerheid en zorgen we voor eerlijke concurrentie tussen publieke omroepen en particuliere media.
M me Viviane Reding, commissaire chargée de la société de l'information et des médias, a ajouté: «L'adoption de cette communication apportera une plus grande sécurité juridique au secteur des médias en Europe et assurera une concurrence équitable entre les radiodiffuseurs de service public et les médias privés.