De vakantiejob mag niet langer gezien worden als een vervanging van de sociale uitkering, maar als extraatje bovenop hun uitkering.
La rémunération perçue dans le cadre d'un job de vacances ne doit plus être assimilée à un substitut de l'allocation sociale mais doit plutôt être considérée comme un petit extra en sus de cette allocation.