Vertaling van "extracellulair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extracellulair micro-organisme | extracellulaire bacterie
bactérie extracellulaire

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

extracellulair enzym
enzyme extra-cellulaire

extracellulair pathogeen
agent pathogène extracellulaire

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De parasiet kan echter ook extracellulair voorkomen.
Toutefois, le parasite peut également être présent à l'extérieur des cellules.

Eenvoudige dosering van één intracellulair of extracellulair enzym, verantwoordelijk voor een erfelijke aandoening : voor de eerste analyse of enige analyse
Dosage simple d'une enzyme intracellulaire ou extracellulaire, responsable d'une affection génétique : première analyse ou analyse unique

Eenvoudige dosering van één intracellulair of extracellulair enzym, verantwoordelijk voor een erfelijke aandoening : per supplementair onderzoek
Dosage simple d'une enzyme intracellulaire ou extracellulaire, responsable d'une affection génétique : par analyse supplémentaire

b) „weefsel”: een complex van cellen, extracellulaire bestanddelen of beide;
b) «tissu»: toute organisation de cellules, de constituants extracellulaires ou des deux;

b) „weefsel”: een complex van cellen, extracellulaire bestanddelen of beide.
b) «tissu»: toute organisation de cellules, de constituants extracellulaires ou des deux.

wanneer een driedimensionale structuur deel uitmaakt van de beoogde functie, moet bij de typering van deze geneesmiddelen op basis van cellen ook aandacht worden besteed aan de differentiatietoestand, de structurele en functionele organisatie van de cellen en de eventueel gegenereerde extracellulaire matrix.
Lorsqu’une structure tridimensionnelle fait partie intégrante de la fonction prévue, l’état de différenciation, l’organisation structurelle et fonctionnelle des cellules et, le cas échéant, de la matrice extracellulaire générée doivent être pris en compte dans la caractérisation de ces produits à base de cellules.

b) "weefsel": een complex van cellen en/of extracellulaire bestanddelen;
b) "tissu": toute organisation de cellules et/ou de constituants extracellulaires;

b) "weefsel": een complex van cellen en/of extracellulaire bestanddelen.
b) "tissu": toute organisation de cellules et/ou de constituants extracellulaires.

e)wanneer een driedimensionale structuur deel uitmaakt van de beoogde functie, moet bij de typering van deze geneesmiddelen op basis van cellen ook aandacht worden besteed aan de differentiatietoestand, de structurele en functionele organisatie van de cellen en de eventueel gegenereerde extracellulaire matrix.
e)Lorsqu’une structure tridimensionnelle fait partie intégrante de la fonction prévue, l’état de différenciation, l’organisation structurelle et fonctionnelle des cellules et, le cas échéant, de la matrice extracellulaire générée doivent être pris en compte dans la caractérisation de ces produits à base de cellules.