Traduction de «extralegaal pensioen registratienummer » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2001 betreffende het extralegaal pensioen (registratienummer 58393/CO/105) wordt tussen de 2de en 3de alinea van artikel 2 de volgende alinea ingevoegd :
Art. 2. Dans la convention collective de travail du 19 juin 2001 relative à la pension extra-légale (numéro d'enregistrement 58393/CO/105), le paragraphe suivant est inséré entre le 2ème et 3ème paragraphe de l'article 2 :

Art. 2. In de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2001 betreffende het extralegaal pensioen (registratienummer : 58393/CO/105) wordt een artikel 2quater ingevoegd luidend als volgt : « Art. 2quater.
Art. 2. Dans la convention collective de travail du 19 juin 2001 relative à la pension extra-légale (numéro d'enregistrement : 58393/CO/105) un article 2quater est inséré comme suit : « Art. 2quater.

- onderwerp : extralegaal pensioen - wijziging van overeenkomst nummer 058393 van 19/06/2001 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130069/CO/1050000.
- objet : pension extra-légale - modification de la convention numéro 058393 du 19/06/2001 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130069/CO/1050000.