Traduction de «extreem agressieve gedetineerden » (Néerlandais → Français) :

Enkele jaren geleden sloot men extreem agressieve gedetineerden op in speciale cellen zonder comfort.
Il y a quelques années, les détenus très agressifs étaient incarcérés dans des cellules spéciales, sans confort.

In de jaren 2008 en 2009 ging het bijvoorbeeld in Lantin en Brugge alleen al over een tiental gevangenen. 1. Hoeveel extreem agressieve gedetineerden werden er in België geteld per jaar tijdens de laatste vijf jaren?
Pendant les années 2008 et 2009, une dizaine de détenus étaient soumis à ce régime rien que dans les prisons de Bruges et de Lantin. 1. Combien de détenus très agressifs dénombrait-on annuellement en Belgique au cours des cinq dernières années?

Op dit moment verblijven in AIBV 7 zwaar agressieve gedetineerden, die tijdens hun detentie herhaaldelijk extreem agressief waren.
Actuellement, 7 détenus qui ont fait preuve d’un comportement extrêmement agressif à plusieurs reprises pendant leur détention séjournent à l'AIBV.