Mevrouw de Schamphelaere vindt dat de tekst op dit vlak extreem vaag blijft, aangezien er sprake is van « bijzondere gevallen » zonder verdere verduidelijking.
Mme de Schamphelaere estime que la formulation du texte sur ce point reste extrêmement vague, puisqu'il est question de « cas particuliers » sans autre précision.