Traduction de «extremistische moslimorganisatie hizb-ut-tahrir » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de maatregelen die worden genomen naar aanleiding van een conferentie van de extreme internationale moslimorganisatie Hizb ut-Tahrir in België» (nr. 5-437)
Question orale de M. Filip Dewinter à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «les mesures prises à l'occasion d'une conférence de l'organisation internationale extrémiste musulmane Hizb ut-Tahrir en Belgique» (n 5-437)

de maatregelen die worden genomen naar aanleiding van een conferentie van de extreme internationale moslimorganisatie Hizb-ut-Tahrir in België
les mesures prises à l'occasion d'une conférence de l'organisation internationale extrémiste musulmane Hizb-ut-Tahrir en Belgique

Vooral islamitische terreurorganisaties, zoals Hizb ut-Tahrir, die een wereldwijde regering van de Islam nastreeft, vormen voor de hele Centraal-Aziatische regio een gevaar.
Les organisations terroristes islamiques en particulier, Hizb ut-Tahrir notamment, qui cherchent à imposer l’Islam au monde entier, constituent une menace pour l’ensemble de la région de l’Asie centrale.

Ik noem hier één voorbeeld: Hizb ut-Tahir, een radicale moslimorganisatie die tegen de democratie en voor de radicalisering is.
Permettez-moi de prendre un seul exemple, celui du Hizb ut-Tahrir, un groupe musulman radical qui se dit opposé à la démocratie et favorable à la radicalisation.

- In 2003 verbood de Duitse regering de extremistische moslimorganisatie Hizb-ut-Tahrir (HUT) die in meerdere publicaties had opgeroepen tot de vernietiging van de staat Israël en het vermoorden van joden.
- En 2003, le gouvernement allemand a interdit l'organisation islamique extrémiste Hizb-ut-Tahrir (HUT), qui, dans plusieurs de ses publications, avait appelé à la destruction de l'État d'Israël et au meurtre de juifs.

Mondelinge vraag van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen en aan de minister van Justitie over «het verbod op Hizb-ut-Tahrir» (nr. 5-625)
Question orale de Mme Anke Van dermeersch à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances et à la ministre de la Justice sur «l'interdiction de Hizb-ut-Tahrir» (n 5-625)

- Activiteiten in België van de «Parti de la libération islamique» (Islamitische Bevrijdingspartij/PLI). - Hizb Ut-Tahrir.
- Activités en Belgique du Parti de la Libération Islamique (PLI)-Hizb Ut-Tahrir.