Traduction de «eye » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Five Eyes
Five Eyes | UKUSA [Abbr.]

eye-tracker | oogvolger
détecteur de mouvements oculaires | oculomètre

eye-ball teken
caractère lisible à l'oeil nu

dry eye syndrome
insuffisance du film lacrymal

black eyed beans
cornille

epidemische keratoconjunctivitis | shipyard eye
Kératoconjonctivite épidémique

AIED - Åland Islands eye disease
maladie ophtalmique des îles Åland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personal eye-protection equipment - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)
Protection individuelle de l'oeil - Filtres et protecteurs de l'oeil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser)

Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO 15382:2015)
Radioprotection - Procédures pour la surveillance des doses au cristallin, à la peau et aux extrémités (ISO 15382:2015)

Verstrekken van ondersteuning bij evenementen (JPO, EYE, .) en aan telewerkers, uitvoeren van installaties en monitoren van de speciale lijnen
Assurer le support lors d’événements (JPO, EYE, .), des télétravailleurs, installations et suivi des lignes spéciales.

Hierin wordt meegedeeld dat Retina BidCo B.V. de uitsluitende controle verwerft over Eyes MidCo B.V.
Il en ressort que Retina BidCo B.V. acquiert le contrôle exclusif de Eyes MidCo B.V.

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

De eye tracking technologie werd ook gebruikt bij deze studie (waarbij de oogbeweging van de klant gevolgd wordt) om een zo nauwkeurig mogelijk beeld te krijgen.
La technologie de l'eye tracking a également été utilisée pour cette étude (étude du mouvement oculaire) afin d'affiner les observations.

Is deze reactie relevant, dan houdt de NMBS hier in de mate van het mogelijke rekening mee; - de NMBS heeft een nieuwe klantenstudie en eye tracking-studie uitgevoerd. De resultaten van deze studies werden geconsolideerd en er zijn nieuwe IT-vereisten vastgelegd om de verkoopsdialoog de komende maanden aan te passen.
Si la réaction est pertinente, la SNCB s'efforce dans la mesure du possible d'en tenir compte; - la SNCB a mené une seconde étude client et eye tracking: une consolidation des résultats de ces études a été réalisée et de nouvelles exigences IT ont été définies pour adapter dans les prochains mois le dialogue de vente.

1. Vooraleer de automaten in productie gingen, heeft de NMBS bij de klanten een studie uitgevoerd naar de gebruiksvriendelijkheid van de software in de ruime zin van het woord, en een zogenaamde eye tracking-studie (waarbij de oogbeweging van de klant gevolgd wordt).
1. Avant la mise en production des automates, la SNCB a réalisé auprès de clients une étude sur la fluidité du dialogue client au sens large et une étude eye tracking (étude du mouvement oculaire).

Met Target Blu Eye wordt u gewaarschuwd via een akoestisch signaal.
Le « Target Blu Eye » le prévient par un signal acoustique.

De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor de taak van opsporingen van verborgen personen, illegale immigratie, voorwerpen aan boord van voertuigen, schepen, containers en dergelijke meer, een aantal technieken en materiaal om zoekingen te verrichten, zoals bijvoorbeeld een X-ray scanner (cargoscan om illegalen op te sporen in vrachtwagens), een patrouillehond, een CO²-meter, een bio-radar (opsporen van mensen in cargo), een " snake eye" (maakt beelden in reële tijd in moeilijk bereikbare en ontoegankelijke ruimtes).
Pour la recherche de clandestins dans le cadre de l'immigration illégale et d'objets dissimulés à bord de véhicules, de bateaux, de conteneurs et autres, la police de la navigation (SPN) dispose d'un certain nombre de techniques et de matériel, comme un scanner à rayons X (cargo scanner pour repérer des illégaux dans des camions), un chien de patrouille, un détecteur de CO2, un bio-radar (pour repérer des personnes dans des cargos), un snake eye (qui produit des images en temps réel dans des espaces difficilement accessibles et inaccessibles).