Vertaling van "ezh en preussenelektra " (Nederlands → Frans) :

In dit geval had de Commissie gezien de zeer beperkte geografische overlapping van de respectieve activiteiten van EZH en PreussenElektra geen ernstige bedenkingen in verband met het mogelijke ontstaan of versterken van een machtspositie en gaf zij de concentratie derhalve het groene licht.
En l'espèce, étant donné que les activités respectives d'EZH et de PreussenElektra se chevauchent très peu du point de vue géographique, la Commission ne craint pas sérieusement la création ou le renforcement d'une position dominante et a donc autorisé l'opération de concentration.

Commissie keurt overname van EZH (Nederland) door PreussenElektra (Duitsland) goed
La Commission autorise PreussenElektra (Allemagne) à prendre le contrôle de EZH (Pays-Bas)

De Europese Commissie heeft de verwerving van de Nederlandse elektriciteitsproducent N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH) door de Duitse onderneming PreussenElektra AG, die eigendom is van Veba AG, goedgekeurd.
La Commission européenne a autorisé PreussenElektra AG, une société allemande détenue par Veba AG, à acquérir la compagnie néerlandaise d'électricité N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH).