Vertaling van "eén of meerdere externe wetenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

Voor het opstellen van het ontwerp van beslissing laat de administratie zich, behalve voor de tussenkomsten voor internationale uitwisseling, bijstaan door meerdere externe experten als vermeld in artikel 84.
Pour la rédaction du projet de décision, l'administration se fait assister de plusieurs experts externes tels que visés à l'article 84 sauf en ce qui concerne les interventions pour des échanges internationaux.

Art. 37. Het beslissingscomité bij het Hermesfonds kan een of meerdere externe deskundigen aanstellen en een bijkomend advies inwinnen.
Art. 37. Le comité de décision auprès du Hermesfonds peut désigner un ou plusieurs experts externes et demander des avis supplémentaires.

Art. X. 2-6.- In afwijking van artikel II. 3-2, eerste lid, kan een uitzendbureau voor zijn uitzendkrachten een beroep doen op meerdere externe diensten, voor zover er per kantoor steeds een beroep wordt gedaan op dezelfde externe dienst.
Art. X. 2-6.- Par dérogation à l'article II. 3-2, alinéa 1, une entreprise de travail intérimaire peut, pour ses intérimaires, faire appel à plusieurs services externes, pour autant que par agence, il soit toujours fait appel au même service externe.

Eén of meerdere externe wetenschappelijke experten mogen als waarnemers uitgenodigd worden bij de selecties en toewijzingen als bedoeld in het eerste lid.
Un ou plusieurs experts scientifiques externes peuvent être invités comme observateurs lors des sélections et désignations visées à l'alinéa 1.

De door de Vlaamse Regering aangewezen dienst laat zich daarbij bijstaan door meerdere externe experten, met uitzondering van de tussenkomsten, vermeld in afdeling 4.
A cette fin le service désigné par le Gouvernement flamand fait appel à plusieurs experts externes, à l'exception des interventions, visées à la section 4.

Voor de selecties en toewijzingen zoals bedoeld in het eerste lid kunnen één of meerdere externe wetenschappelijke experten als waarnemers uitgenodigd worden.
Un ou plusieurs experts scientifiques externes peuvent être invités comme observateurs lors des sélections et désignations visées à l'alinéa 1.

De raad wordt benoemd voor drie jaar met de mogelijkheid tot vernieuwing van de benoeming en neemt besluiten op basis van de beoordeling door externe wetenschappelijke experts op het relevante vakgebied.
Les membres sont nommés pour une période de trois ans renouvelable et statuent sur la base de l’évaluation effectuée par des experts scientifiques externes dans le domaine concerné.

Art. 7. § 1. In afwijking van artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de externe diensten, kan een uitzendbureau voor zijn uitzendkrachten een beroep doen op meerdere externe diensten, voor zover er per kantoor steeds een beroep wordt gedaan op dezelfde externe dienst.
Art. 7. § 1. Par dérogation à l'article 2, alinéa 1 de l'arrêté royal du 27 mars 1998 relatif aux services externes, une entreprise de travail intérimaire peut, pour ses intérimaires, faire appel à plusieurs services externes, pour autant que par agence, il soit toujours fait appel au même service externe.

Bovendien zullen de deskundigen op de reservelijst worden toegevoegd aan de EFSA-databank van externe wetenschappelijke deskundigen.
Les noms des experts figurant sur cette liste seront enregistrés dans la base de données des experts scientifiques externes de l'EFSA.

e) Hij neemt deel aan de externe coördinatievergaderingen waarop één of meerdere externe interveniënten en één of meerdere helpers aanwezig zijn.
e) Il participe aux réunions de coordination externe rassemblant un ou plusieurs intervenants extérieurs au service et un ou plusieurs aides.