Vertaling van "e‑overheidsdiensten een praktisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische overheidsdiensten | e-overheidsdiensten | online-overheidsdiensten
services d'administration en ligne

interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | IDABC [Abbr.]
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | IDABC [Abbr.]

gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten | uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | IDA [Abbr.]
échange de données entre administrations | échange télématique de données entre administrations | IDA [Abbr.]

bijstaan bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen | helpen bij de praktische handelingen om reclamecampagnes te ontwikkelen
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

praktische taken uitvoeren met slimme apparaten
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

gebruikmaken van persoonlijke robots voor praktische ondersteuning
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van de audit over de inventarisatie en de veiligstelling van de materiële vaste activa, hebben de Patrimoniumdiensten de praktische modaliteiten inzake de verkoop, de vernietiging of de recyclage van buiten-gebruik gestelde domeingoederen, opnieuw gepreciseerd en gecommuniceerd aan alle Federale Overheidsdiensten (FOD’s) en Programmatorische Overheidsdiensten (POD’s) en aan de Inspectie van Financiën bij brief van 15 december 2009.
Suite à l’audit sur l’inventorisation et à la sécurisation des immobilisations corporelles, les Services patrimoniaux ont à nouveau précisé et communiqué les modalités pratiques relatives à la vente, la destruction et le recyclage des biens patrimoniaux hors d’usage à tous les Services Publics Fédéraux (SPF), aux Services Publics de Programmation (SPP) ainsi qu’à l’Inspection des Finances par courrier du 15 décembre 2009.

­ leiding en advies tezamen met het Opleidingsinstituut van de federale overheid inzake de praktische implementatie van het Handvest van de Gebruikers (interne en externe communicatie, evaluatieverdrag, opstellen van een meetinstrument voor de tevredenheid van de gebruikers van de federale overheidsdiensten);
­ animation et consultance avec l'Institut de formation de l'administration fédérale pour la mise en oeuvre pratique de la Charte des utilisateurs (communication interne et externe, rapport d'évaluation de la charte, conception d'un instrument de mesure de satisfaction des utilisateurs des services publics fédéraux;

Bovendien moet er vóór eind februari een praktische handleiding worden opgesteld en verspreid bij de federale overheidsdiensten.
De plus, un guide pratique doit être rédigé et diffusé au sein des services publics fédéraux pour la fin février.

van e‑overheidsdiensten een praktisch onderdeel van het gewone leven van de burger en het bedrijfsleven in Europa te maken door een lijst van gemeenschappelijke grensoverschrijdende diensten uit te werken die burgers en bedrijven in staat stellen om het even waar in de EU onafhankelijk te werken of te wonen, en door systemen op te zetten voor de wederzijdse erkenning van de elektronische identiteit.
faire de l’administration en ligne une facilité quotidienne pour les entreprises et citoyens européens, en établissant une liste des services communs transfrontaliers qui leur permettent de conduire leurs activités de manière autonome ou de s’établir dans n’importe quel pays de l’UE, et en mettant en place des systèmes de reconnaissance mutuelle des identités électroniques.

De Associatieraad onderstreepte dat de deelneming aan die programma's, waarbij de Litouwse overheidsdiensten kunnen kennismaken met het praktische werk in de Europese instellingen, een belangrijk onderdeel vormt van de pretoetredingsstrategie.
Il a souligné que la participation de la Lituanie à ces programmes constitue un élément important de la stratégie de préadhésion, qui permet à l'administration lituanienne de se familiariser avec le fonctionnement pratique des organes de l'Union.

De Associatieraad onderstreepte dat de deelneming aan die programma's, waarbij de Letlandse overheidsdiensten kunnen kennis maken met het praktische werk in de Europese instellingen, een belangrijk onderdeel vormt van de pretoetredingsstrategie.
Il a souligné que la participation lettonne à ces programmes constitue un élément important de la stratégie de préadhésion, qui permet à l'administration lettonne de se familiariser avec le fonctionnement pratique des organismes de l'Union.

Contactpunten De samenwerking tussen nationale overheidsdiensten om praktische problemen in de interne markt (zoals handelsbelemmeringen) op te lossen, zal ook door de heer Monti aan de orde worden gesteld.
Point de contact entre Etats membres La coopération entre administrations nationales pour résoudre les problèmes concrets qu'on rencontre dans le Marché unique (tel que les entraves aux échanges commerciaux) sera également soulevée par M. Monti.

Zij is er ook in geslaagd nog bestaande handelsbelemmeringen te identificeren en uit de weg te ruimen door de ontwikkeling van netwerken van contactpunten tussen de nationale overheidsdiensten en de Commissie voor een snelle oplossing van de praktische problemen die zich voordoen.
Elle est également parvenue à déceler et à éliminer les entraves au commerce qui subsistaient par le développement de réseaux de points de contact entre les administrations des Etats membres de la Commission, qui permettent de résoudre les problèmes pratiques dès qu'ils se posent.

De praktische maatregelen zullen de komende dagen worden geëvalueerd met de Dienst Vreemdelingenzaken en met de federale overheidsdiensten Landsverdediging en Justitie.
Les dispositions pratiques seront évaluées dans les prochains jours avec l'Office des étrangers ainsi que les SPF Défense et Justice.