Vertaling van "fabricatie van antipersoonsmijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fabricatie
fabrication

fabricatie-eenheid voor meervoudige reproductie
cliché de production à images multiples | cliché de production multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Belgisch voorstel over een internationaal reglement dat de financiering van de fabricatie van antipersoonsmijnen verbiedt.
— Proposition belge d'une réglementation internationale interdisant le financement de la fabrication des mines antipersonnel.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Durant aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de financiering van ondernemingen die betrokken zijn bij de fabricatie en verkoop van antipersoonsmijnen» (nr. 3-446)
Question orale de Mme Isabelle Durant au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «le financement des entreprises qui sont impliquées dans la fabrication et la vente de mines antipersonnel» (nº 3-446)

de financiering van ondernemingen die betrokken zijn bij de fabricatie en verkoop van antipersoonsmijnen
le financement des entreprises qui sont impliquées dans la fabrication et la vente de mines antipersonnel

Kan men de Belgische wetgeving zomaar overtreden via een omweg, namelijk door het aanbieden van een product dat de fabricatie van antipersoonsmijnen steunt?
Estimez-vous responsable qu'on puisse contrevenir à une loi belge, de manière détournée, en proposant à la vente des produits qui aident à fabriquer ce genre de mine ? C'est ma première question.