Vertaling van "fabrikanten verantwoordelijk blijven " (Nederlands → Frans) :

Overigens heeft de WHO ons laten weten dat zij hiermee bezig is. Het gezamenlijk aanschaffen van vaccins is een mogelijkheid, maar alleen op voorwaarde dat de fabrikanten verantwoordelijk blijven voor de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid van hun producten.
L’achat groupé de vaccins est envisageable mais à la condition que les fabricants restent responsables de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité de leurs produits.

2. Voorlopig blijven de fabrikanten zelf verantwoordelijk voor de testen en de gegeven informatie.
2. Les fabricants restent actuellement responsables des tests et des informations fournies.